春愁正断绝，春鸟复哀吟

出自唐代薛涛《春望词四首》：

花开不同赏，花落不同悲。
欲问相思处，花开花落时。
揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
风花日将老，佳期犹渺渺。
不结同心人，空结同心草。
那堪花满枝，翻作两相思。
玉箸垂朝镜，春风知不知。

注释参考

春愁

春日的愁绪。 南朝 梁元帝 《春日》诗：“春愁春自结，春结詎能申。” 唐 李白 《愁阳春赋》：“春心荡兮如波，春愁乱兮如云。” 唐 张祜 《折杨柳枝》诗之一：“伤心日暮烟霞起，无限春愁生翠眉。” 宋 陆游 《行武担西南村落有感》诗：“骑马悠然欲断魂，春愁满眼与谁论？”

断绝

断绝 (duànjué) 中断联系 break off;dissociate;stop;severe 断绝来往 断绝朋友关系 不再连贯 discontinue 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

哀吟

哀吟 (āi yín)

悲哀的吟詠。

文選．曹植．雜詩六首之二：「孤雁飛南遊，過庭長哀吟。」