三人证龟成鳖，一块顽铜钝铁

出自宋代释崇岳《偈颂一百二十三首》：

达磨九年面壁，二祖立雪齐腰。
三人证龟成鳖，一块顽铜钝铁。

注释参考

证龟成鳖

将乌龟说成甲鱼。喻蓄意歪曲，颠倒是非。 宋 苏轼 《东坡志林·贾氏五不可》：“ 晋武帝 欲为太子娶妇。 卫瓘 曰：‘ 贾氏 有五不可：青、黑、短、妬而无子。’竟为羣臣所誉，娶之，竟以亡 晋 。妇人黑白美恶，人人知之，而爱其子，欲为娶妇，且使多子者，人人同也。然至其惑於众口，则颠倒错繆如此。俚语曰‘证龟成鳖’，此未足怪也。以此观之，当云‘证龟成蛇’。小人之移人也，使龟蛇易位。”

一块

一块 (yīkuài) 某一整体的一部分 a piece of;a block of 一块土地 一块 (yīkuài) 一起,一同 together;in company

顽铜

生锈的铜。 宋 梅尧臣 《日蚀》诗：“不觉有物来晦昧，团团一片如顽铜。” 宋 苏舜钦 《览照》诗：“一生肝胆如星斗，嗟尔顽铜岂见明。”