执简自知愧南董，免冠谁肯救朱云

出自宋代刘克庄《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首》：

曾掌兰台篡旧闻，亦瞻玉座和来薰。
戆愚漫有诛奸笔，疏拙元无乞巧文。
执简自知愧南董，免冠谁肯救朱云。
消磨不尽惟诗在，社友寻盟意尚勤。

注释参考

执简

手持简册。《左传·襄公二十五年》：“ 南史氏 闻太史尽死，执简以往。”后以指任史官、御史之职。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“爰及太史 谈 ，世惟执简； 子长 继志，甄序帝勣。” 唐 岑参 《送赵侍御归上都》诗：“执简皆推直，勤王岂告劳；帝城谁不恋，回望动离骚！”《明史·李世祺传》：“簪笔执简之臣，接跡囹圄；考槃薖轴之士，抗声鸿举。”

自知

南董

春秋 时代 齐 史官 南史 、 晋 史官 董狐 的合称。皆以直笔不讳著称。《宋书·自序》：“臣远愧 南 、 董 ，近谢 迁 、 固 ，以閭阎小才，述一代盛典。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“辞宗 邱明 ，直归 南董 。”后用以借称忠于史实的优秀史官。《隋书·魏澹传》：“但 道武 出自结绳，未师典誥，当须 南 、 董 直笔，裁而正之。”《新唐书·王绩传》：“追述 革 酒法为经，又采 杜康 、 仪狄 以来善酒者为谱。 李淳风 曰：‘君（ 王绩 ），酒家 南 、 董 也。’”

免冠

[barehead;be without a hat on] 不戴帽子

免冠照片

(1).脱帽。古人用以表示谢罪。《战国策·齐策六》：“ 田单 免冠徒跣肉袒而进，退而请死罪。” 唐 韩愈 《毛颖传》：“后因进见，上将有任使拂试之，因免冠谢。” 清 陈梦雷 《绝交书》：“补牘详陈，无所隐讳，免冠引咎，积诚动天。”

(2).表示不惜罢官的决心。《后汉书·袁安传》：“唯 安 独与 任隗 守正不移，至免冠朝堂固争者十上。”

(3).不戴帽子。如：交二寸半身免冠照片三张。

谁肯

哪里会。 元 本 高明 《琵琶记·牛小姐规劝侍婢》：“［丑白］不游赏，只怕消瘦了你。［贴唱］把花貌，谁肯因春消瘦？” 元 睢景臣 《哨遍·高祖还乡》套曲：“只道 刘三 谁肯把你揪捽住，白甚么改了姓更了名唤做 汉高祖 。”

朱云

汉成帝 时人，以直臣闻名于世。 唐 杜牧 《洛中送韦楚老拾遗归朝》诗：“十载丈夫堪耻处， 朱云 犹掉直言旗。” 宋 戴复古 《寄复斋陈寺丞》诗之一：“平生风节谁其似， 汲黯 朱云 伯仲间。” 明 李东阳 《章菉毅公挽诗》：“欲殉 朱云 借时剑，九原重斩负恩人。”参见“ 朱云折槛 ”。