为报鸡群虚嫉妒，红尘向上有青冥

出自唐代韩偓《失鹤》：

正怜标格出华亭，况是昂藏入相经。
碧落顺风初得志，故巢因雨却闻腥。
几时翔集来华表，每日沈吟看画屏。
为报鸡群虚嫉妒，红尘向上有青冥。

注释参考

鸡群

亦作“鷄群”。比喻平庸之辈。 唐 雍陶 《寄永乐殷尧藩明府》诗：“百里岂能容驥足，九霄终自别鸡羣。” 宋 范仲淹 《谢柳太傅惠鹤》诗：“鷄羣与处曾非辱，鹏路将翔孰谓荣。” 清 李渔 《蜃中楼·耳卜》：“甘心迟凤侣，刻意别鸡羣。”参见“ 鸡羣鹤 ”。

嫉妒

嫉妒 (jídù) 因人胜过自己而产生的忌恨心理 envious;be green with envy;be lost in envy;jealous 相互嫉妒

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

向上

向上 (xiàngshàng) up;upward 朝向较高或最高的位置 伸出她的右手,手掌向上 向上攀

青冥

青冥 (qīngmíng) 天空 sky 青冥浩荡不见底。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》