震旦心宗凌灭尽，到家犹自隔重溟

出自宋代释绍昙《江西宝兄乞东际》：

当阳一路没途程，剖破藩篱即觉成。
震旦心宗凌灭尽，到家犹自隔重溟。

注释参考

震旦

震旦 (zhèndàn) 古代印度人称中国 ancient Indian name of China 诺矩罗居 震旦东南大海际 雁荡山芙蓉峰龙湫。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

心宗

佛教宗派名。即禅宗。禅宗以不立文字、直指人心为标的，故称。 唐 宗密 《禅源诸诠集都序》卷下：“所传心宗，实贯三尊。” 清 谭嗣同 《仁学·界说》：“凡为仁学者，於佛书当通《华严》及心宗、相宗之书。”

到家

到家 (dàojiā) 完备;周详 complete 在学识和工作上有相当造诣 reach a very high level;be perfect 他的表演还不到家 回到家中 go home;come home

犹自

犹自 (yóuzì) 尚,尚自 even 现在提起那件事,犹自叫人心惊肉跳

重溟

指海。《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“或倒景於重溟，或匿峯於千岭。” 李善 注：“重溟，谓海也。” 唐 孙樵 《与贾希逸书》：“珊瑚之丛，必茂重溟。” 明 宋濂 《进＜元史＞表》：“风波徒沸于重溟，海岳竟归于真主。”