除是禁烟容洗沐，直须偷暇赏芳辰

出自宋代杨亿《次韵和李舍人忆北园寻春之作》：

谢公别墅枕城闉，萧灑都无紫陌尘。
五色丝论贪草诏，一园桃李阻寻春。
早朝禁漏犹传点，下直残阳已满身。
除是禁烟容洗沐，直须偷暇赏芳辰。

注释参考

烟容

亦作“烟容”。1.云雾弥漫的景色。 唐 孟浩然 《游凤林寺西岭》诗：“烟容开远树，春色满幽山。” 唐 张祜 《题陆敦礼山居伏牛潭》诗：“日彩沉青壁，烟容静碧潭。” 元 刘因 《横翠楼赋》序：“朝暉夕阴，烟容雨态，如万物供四时而无穷也。”

(2).旧时多指吸食鸦片烟者焦黄憔悴的脸色。 茅盾 《霜叶红似二月花》二：“ 黄姑爷 喝过几杯酒，脸上带几分酡红，倒把他的烟容盖住，也显得神采颇为俊逸。” 曹禺 《日出》第四幕：“ 胡四 烟容满面，一脸油光。”

洗沐

(1).沐浴。 汉 刘向 《新序·善谋下》：“﹝ 厮养卒 ﹞乃洗沐往见。” 宋 叶梦得 《石林燕语》卷十：“ 王荆公 性不善缘饰，经岁不洗沐，衣服虽弊，亦不浣濯。” 清 唐孙华 《夏日园居杂咏》之十四：“雨过峰峦如洗沐，风来草木尽飞扬。”

(2).借指休假。 汉 制，官吏五日一次，沐浴休息。 唐 宋 时延为十日一次。《史记·张丞相列传》：“﹝ 张苍 ﹞常父事 王陵 。 陵 死后， 苍 为丞相，洗集，常先朝 陵 夫人上食，然后敢归家。”《新唐书·高力士传》：“於是四方奏请皆先省后进，小事即专决，虽洗沐未尝出。” 宋 朱熹 《示四弟》诗：“十日一洗沐，诸生各归休。”参见“ 休沐 ”、“ 旬假 ”。

(3).比喻培育。 宋 叶适 《上蔡先生祠堂记》：“ 谢 氏之困於庸奴久矣， 子耕 既洗沐之，列於士大夫，安知无达人出，復佐二 程 之道！”

直须

(1).应当；应。 唐 杜秋娘 《金缕衣》诗：“有花堪折直须折，莫待无花空折枝。” 宋 欧阳修 《朝中措》词：“行乐直须年少，尊前看取衰翁。” 宋 王安石 《和王司封会同年》诗：“直须倾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 明 冯梦龙 《古今谭概·痴绝》：“﹝天下事﹞若復件件认真，争竞何已！故直须以痴趣破之。”

(2).竟至于；还要。《三国演义》第五四回：“ 孔明 变色曰：‘ 子敬 好不通理，直须待人开口！’”

偷暇

芳辰

美好的时光。多指春季。 南朝 梁 沉约 《反舌赋》：“对芳辰於此月，属今余之遵暮。” 唐 陈子昂 《三月三日宴王明府山亭》诗：“暮春嘉月，上巳芳辰。” 明 杨慎 《寿叙庵司马弟》诗：“绕膝斑衣当蔗境，何须止酒负芳辰。”