世事宛如春梦短，人情恰似秋云薄

出自元代舒逊《满江红 小庄有感》：

岁晚江空，更风雪、连朝情恶。
门紧闭、清寒＊＊，重重帘幕。
老屋数椽聊掩庇，山田几亩多硗确。
叹前村、乔木碧参天，今凋落。
三杯酒，还堪乐。
一局棋，尤难着。
任功名盖世，到头都错。
世事宛如春梦短，人情恰似秋云薄。
对青灯、感慨几兴亡，今犹昨。

注释参考

世事

世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事

宛如

宛如 (wǎnrú) 好像;仿佛 as if;just like ;as though 绚烂的晚霞,宛如一幅锦绣 委曲顺从的样子 be obedient

春梦

春梦 (chūnmèng) 春夜的梦。比喻转瞬即逝的好景,也比喻不能实现的愿望 spring dream;something that is illusionary and transient 细丝摇柳凝晓空,吴王台榭春梦中。—— 罗隐《江南行》

人情

人情 (rénqíng) 人的感情;人之常情 reason 始知为人情所患,有自改意。——《世说新语·自新》 情面;人与人之间的社会关系 human relationship 恩惠,情谊 favor 做个人情 赠品、礼品 gifts 送人情 忙又引了拜见贾母,将人情土物各种酬献了。——《红楼梦》

恰似

恰似 (qiàsì) 正如;恰如 just like; just as if 最是那一低头的温柔,恰似水莲花一朵。——徐志摩《沙扬那拉》