一面

一面汉语翻译：

（1）〔ひとつの面〕一面.

• 箱の一面はガラス張りだ／盒子的一面镶着玻璃.
• 物の一面だけで判断すると誤る／仅从单方面来判断会出错.

（2）〔別の側面〕另一面.

• 彼の行為は非難すべきであるが一面また同情すべきところもある／他的行为应该批判,但另一方面也有值得同情的地方.

（3）〔ある場所全体〕全体,满,一片.

• 一面の草原／一片草原.
• あたり一面,火の海になった／周围一带成了火海.
• 空一面に黒雲がたれこめている／天空布满乌云.

（4）〔新聞の〕第一版（面）,头版.

• 一面トップ記事／头版头条新闻.

（5）［琴の］一张;
［鏡の］一面.

【名】
一面;
另一面;
全体;
满;
一片;
第一版;
一张