网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 混饭吃
释义

混饭吃的日语

拼音:hùn fàn chī 假名【そのひかせぎをする】

日语翻译:

〈口〉
(1)口過ぎをする.どうにか生計を立てる.
  • 你就在这儿干吧,好歹也能混碗饭吃/まあここで働きたまえ,なんとか飯は食えるよ.
(2)いいかげんに仕事をして報酬をもらう.
  • 不想干就走人,别在这儿混饭吃!/働きたくないならさっさと出て行け,ここではいいかげんなごまかしは許されないぞ.

その日稼ぎをする

分词翻译:

饭(fàn)的日语翻译:

[GB]2325[電碼]7391
(1)飯.ご飯.普通は米の飯をさす.『量』[茶碗の数]碗; [何口]口.
(2)食事.『量』[何人前]份;[何食]顿,餐; [何卓]桌.
1.饭.ご饭
2.食事
[关]1(量)碗/口 2(量)份/顿/餐/桌

吃(chī)的日语翻译:

[GB]1952[電碼]0676
(Ⅰ)(1)食べる.食う.(…の手段で)食う,生活する.
(2)飲む.吸う.
『注意』一部の地域あるいは年代の人々の間では,「お茶を飲む(“喝茶”)」「酒を飲む(“喝酒”)」「たばこを吸う(“吸烟”)」などをそれぞれ“吃茶”“吃酒”“吃烟”ということもある.
(3)(将棋で相手の駒を)取る.(戦争で敵を)殲滅[せんめつ]する.
(4)吸収する.吸い込む.
(5)消耗する.消費する.
1.食べる
2.饮む.吸う
3.敌を歼灭する.(将棋で)相手の驹をとる
4.吸いこむ.吸收する
5.消耗する.消费する
6.耐える.支える.キ—プする
7.食いこむ.かむ.切りこむ
8.受ける.やられる.遭う.~される
9.どもる
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/5 14:53:12