机械的日语

日语翻译：

（1）機械.装置.

• 机械性损伤／機械的損傷.

（2）機械的である.融通のきかない.変化がない.

• 他的思考方式太机械了／彼の考え方は機械的にすぎる.

『日中』“机械”は具体的な「機械」をさすことは少なく,抽象的なものをさすことが多い.具体的な機械は“机器”を用いる.

• 这个机器很旧／この機械は古い.

機械

分词翻译：

机（jī）的日语翻译：

[GB]2790[電碼]2623
（1）機械.
『参考』「机[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機.“飞机”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機会.折.チャンス.
１．机械
２．飞行机
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．机会．チャンス
５．机敏な．柔软性に富む．机转の效く
６．生活机能（有机．无机など）

械（xiè）的日语翻译：

[GB]4821[電碼]2750
（1）機械.
（2）武器.
（3）〈書〉刑具.首かせ?手かせの類.
機具;機械