鸡口牛后的日语

日语翻译：

〈成〉鶏口となるも牛後となるなかれ.大きな団体で末端に位置するよりも,小さな団体でもその長となったほうがよい.“鸡尸牛从”ともいう.

分词翻译：

鸡（jī）的日语翻译：

[GB]2806[電碼]7741
〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家鸡”ともいう.
鳥

口（kǒu）的日语翻译：

[GB]3158[電碼]0656
（1）口.この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴”という.
（2）（口儿）容器の口または縁.
（3）（口儿）出入り口.
（4）（万里の長城または城壁の）関所.地名に用いることが多い.
（5）（口儿）傷口.裂け目.
（6）（刃物の）刃.
（7）馬?ロバなどの年齢.歯の数によってわかることから.
（8）〔量詞〕（a）（家庭?村などの）人数?人口を数える.
（b）家畜（主として豚）を数える.
口;入口;割れ目

牛（niú）的日语翻译：

[GB]3703[電碼]3662
（1）〈動〉ウシ.『量』头,条.
（2）〈喩〉頑固な.傲慢な.
（3）二十八宿の一つ.いなみぼし.彦星.牽牛星.
（4）〈姓〉牛[ぎゅう]?ニウ.
【成語】对牛弹琴,汗牛充栋,九牛一毛,老牛破车,泥牛入海,如牛负重,吴牛喘月,钻牛角尖,鸡口牛后

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻