排场的日语

日语翻译：

見栄.体裁.格式.

• 讲究排场／派手好みである.見栄を張る.格式張る.
• 宴会的排场很大／宴会が非常に豪華である.

見栄を張る;格式を構える

分词翻译：

排（pái）的日语翻译：

[GB]3737[電碼]2226
（Ⅰ）（1）（横に1列に）並ぶ,並べる.
（2）（横に並んだものの）列.縦に並んだ列は“行”という.
（3）（軍隊の編制で）小隊.3個の“班”からなり,“连”の下に位置する.
（4）〔量詞〕並び.列.
（5）（＝排演）（芝居や音楽などの）けいこをする.リハーサルをする.芝居を作る.
（6）（＝排球）バレーボール.
（Ⅱ）いかだ.