两歧的日语

日语翻译：

〈書〉（やり方や意見が）分かれて一致しない.

• 意见两歧,难以统一／意見がまちまちで,まとまりにくい.

二股;二つに分かれる

分词翻译：

两（liǎng）的日语翻译：

[GB]3329[電碼]0357
（Ⅰ）〔数詞〕
（1）2.に.
----------
（“两”と）“二”との比較△
（ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる.
（ⅱ）2けた以上の数の一の位の2については“二”を用いる.
（ⅲ）旧来の度量衡には“两”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“两”の前では“二”しか用いない.
重さの単位
二つ;両方

歧（qí）的日语翻译：

[GB]3871[電碼]2978
（1）二股に分かれている（道など）.
（2）同じでない.異なる.違っている.一致しない.
１．二股に分かれた（道など）
２．异なる．违う．一致しない
[关]岐