既往的日语

日语翻译：

（1）過去.以前.

• 一如既往／これまでと同じように.

（2）過去のこと.過ぎ去ったこと.

• 不究既往／過去を追求しない.
• 既往不咎／過去の誤りをとがめだてしない.

分词翻译：

既（jì）的日语翻译：

[GB]2840[電碼]2478
（1）〔副詞〕すでに.固定形式の中で用いられる.
（2）〔副詞〕…の上に…だ.…でもあれば…でもある.…し,かつ…もする.“又、且、也”などと同時に用いて並立成分を接続する.（a）“既……又……”の形で,同じ構造の二つの動詞句または形容詞句を接続し,同時に二つの性質?状態を備えていることを表す.
『注意』主語が異なり,述語が同じ二つの文を接続する場合には,“既……也（又、且）……”ではなく,“不但……也……”の形を用いる.
（3）〔接続詞〕（＝既然）…したからには.…する以上.…した以上.書き言葉の複文で先行する文の主語の後に用いる.
『比較』既:既然接続詞“既”は主語の前には置けない.“既然”よりも書き言葉としての色彩が強い.“既然”は接続詞で,主語の前後いずれにも用いられるが,副詞としての用法はない.
１．すでに
２．～の上に～だ．～でもあり～でもある
３．～したからには．～した以上

往（wǎng）的日语翻译：

[GB]4589[電碼]1766
（Ⅰ）（1）行く.
（2）〔介詞〕…に向けて.…の方へ.動作が向かう方向を表す.
『語法』場所を表す語句と組み合わせて,動詞の後に補語として用いる.動詞は“开、通、迁、送、寄、运、派、飞、逃”など,少数の単音節のものに限る.
『発音』この用法の介詞“往”は軽声に発音されることが多い.
（3）過ぎ去った.昔の.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）…に向かって.…の方へ.動作の方向を表す.“望”とすることもある.
『語法』方位や場所を表す語と組み合わせて,動詞の前に用いる.“往后”は常用されて1語化したものとみなす.この用法の“往”は,実際にはと発音されることも多い.
１．行く
２．（动词＋往）～にむけて．～の方へ
３．（动作の方向）～に向かって．～の方へ
４．过ぎ去った．昔の