苦大仇深的日语

日语翻译：

〈成〉苦しみは大きく恨みは深い.苦難の生活を強いられた勤労人民の地主や搾取者に対する恨みの形容.

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

仇（chóu）的日语翻译：

[GB]1980[電碼]0092
（1）かたき.あだ.
（2）恨み.遺恨.
『異読』【仇】
【成語】深仇大恨,恩将仇报,切骨之仇

深（shēn）的日语翻译：

[GB]4178[電碼]3234
（1）（?浅）深い.奥まっている.
（2）深さ.深み.奥行き.
（3）（?浅）奥深い.難しい.
（4）（?浅）深く入る.奥底まできわめている.
（5）（?浅）交わりが深い.親しい.親密である.
（6）（?浅）（色が）濃い.
時間が長い
深い;深さ