丧钟的日语

日语翻译：

弔いの鐘.弔鐘.

• 敲丧钟／（キリスト教の教会で教徒を弔うのに）弔いの鐘を鳴らす.（転じて）物事の消滅?終了の知らせのたとえ.
• 敲响殖民主义的丧钟／植民地主義の終焉[しゅうえん]を告げる.

分词翻译：

丧（sāng）的日语翻译：

[GB]4105[電碼]0828
喪.死者に関する事柄.
『発音』と読むと「失う」という意味の動詞用法になる.
『異読』【丧】
死に関する事柄;亡くす

钟（zhōng）的日语翻译：

[GB]5451[電碼]6988（“锺”の場合は『ＧＢ』7981『電碼』6945）
（Ⅰ）（1）つり鐘.『量』个,座.
（2）掛け時計.置き時計.『量』个,座.
（3）時間を表す.
（Ⅱ）（1）（感情などが）集まる,集める.
（2）〈姓〉鍾[しょう]?チョン.
（Ⅲ）【盅】に同じ.
１．钓り钟
２．挂け时计．置き时计
３．时间を表す
４．（感情などが）集まる
５．杯．汤饮み
６．姓