企图的日语

日语翻译：

（主として悪いことを）たくらむ,企てる,謀る,…しようとする.

• 敌人企图夺取附近的高地／敵は近くの高地を奪い取ろうとたくらんだ.
• 施加压力的企图遭到了失败／圧力を加えようというたくらみは失敗した.

『比較』企图:意图
（1）“企图”は動詞,“意图”は名詞である.
（2）“企图”はよくない意味を含むことが多いが,“意图”には褒貶[ほうへん]の意味は含まれない.
企てる

分词翻译：

企（qǐ）的日语翻译：

[GB]3883[電碼]0120
つま先立つこと.待ち望む.待望する.
つま先立つ．待ち望む．待望する

图（tú）的日语翻译：

[GB]4528[電碼]0956
（1）図.絵.図画.イラスト.カット.写真.『量』张,幅.
（2）書く.描く.
（3）はかりごと.計画.意図.
（4）図る.たくらむ.ねらう.…しようと考える.意図する.
地図;図表
図る;望む