见笑的日语

日语翻译：

（1）笑われる.謙譲語に用いられることが多い.

• 让专家见笑／専門家に笑われる.
• 唱得不好,见笑,见笑／どうも歌が下手でお恥ずかしいしだいです.

（2）笑う.

• 这是我画的画儿,您可别见笑／これは私のかいた絵です,どうかお笑いにならないでください.

笑われる

分词翻译：

见（jiàn）的日语翻译：

[GB]2891[電碼]6015
（Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.通常目的語をとり,単独で述語に立つことはない.
（2）会う.面会する.
（3）（光?風などに）当てる,当たる,触れる.必ず名詞を目的語にとる.
（4）現れる.目に見えて…なる.必ず名詞?形容詞を目的語にとる.書き言葉に用いることが多い.
見る;会う

笑（xiào）的日语翻译：

[GB]4806[電碼]4562
（1）笑う.
（2）あざ笑う.
笑う;あざ笑い