剪裁的日语

日语翻译：

（1）（服を）裁断する.
（2）〈喩〉文章を書くとき,材料を取捨選択すること.

• 这个剧本要先剪裁一下再用／このシナリオはまず内容を取捨選択した上で使う.

１．裁断する
２．执笔の际，内容や材料の取舍选择を行うこと

分词翻译：

裁（cái）的日语翻译：

[GB]1835[電碼]5932
（1）（はさみや刃物で布や紙を）裁つ,切る,裁断する.（布を裁断して）服を作る.
（2）紙のサイズ.全紙を何分の1に裁断したかを示す.
（5）決定する.裁定を下す.
（6）抑制する.抑える.コントロールする.
１．切る．裁断する．裁つ
２．取り除く．减らす．カットする
３．构成やデザイン．スタイルを决める
４．决定する．判断を下す
５．抑える．コントロ—ルする
６．纸の大きさ（もとの纸を何分の一に裁断したかを表す）