候风地动仪的日语

日语翻译：

後漢の天文学者張衡が発明した地震観測器.略して“地动仪”という.

分词翻译：

候（hòu）的日语翻译：

[GB]2682[電碼]0230
（Ⅰ）（1）待つ.
（2）ご機嫌を伺う.あいさつ（する）.
（Ⅱ）（1）時節.季節.
（2）昔は5日間を“一候”といった.現在も気象学用語として用いられる.
（3）（＝情况）（候儿）状況.状態.加減.
季節;火加減
待つ;伺う

风（fēng）的日语翻译：

[GB]2371[電碼]7364
（1）風.『量』阵;［比較的長時間の風］场;［一陣の風］股.
（2）風の力で…する.
（3）陰干しにする.
（4）気風.時代の傾向.風俗.習慣.
（5）景色.
（6）態度.
（7）（风儿）うわさ.消息.たより.
１．风
２．风（の力）で～する
３．阴干しする
４．时代の倾向．风俗．习惯
５．风景．景色
６．态度
７．うわさ．消息
８．言い传えの．根据のない
９．民谣
１０．姓
[关]（量）阵/场/股

地动仪（dì dòng yí）的日语翻译：

〈天〉“候风地动仪”（昔の地震計）の略称.