网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 老面子
释义

老面子的日语

拼音:lǎo miàn zi 假名【としよりのかお;メンツ】

日语翻译:

〈口〉
(1)老人の顔,メンツ.
  • 你可不要驳了我的老面子/この年寄りの顔を立ててください.
(2)古なじみの関係.
  • 请看在老面子上/古なじみに免じて.

年寄りの顔;面子

分词翻译:

老(lǎo)的日语翻译:

[GB]3247[電碼]5071
(Ⅰ)(1)(?少,幼)年取った.年寄りである.
(2)老人.お年寄り.
(3)一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
(Ⅱ)
-2
(4)〈口〉〈婉〉“老+了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
(5)(?新)古い.歴史?経験が長い.昔ながらの.昔からの.
(6)(=陈旧)古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番

面子(miàn zi)的日语翻译:

(1)(物の)表.
(2)メンツ.体面.世間に対する体裁.名誉.
(3)義理.
(4)〈口〉(=面(Ⅱ)(2))粉.粉末.
面子
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 18:14:20