逃命的日语

日语翻译：

命からがら逃げる.危険を逃れる.
命からがら逃げる

分词翻译：

逃（táo）的日语翻译：

[GB]4451[電碼]6625
（1）（走って）逃げる.
（2）避ける.逃れる.
逃げ去る

命（mìng）的日语翻译：

[GB]3592[電碼]0730
（Ⅰ）（1）命.生命.『量』条.
『参考』生命の宿っている人の体の形状から,“（人）命”にも細長い形をしたものに用いる量詞“条”を用いるようになった.
（2）運命.運.
（Ⅱ）（1）命令.命[めい].
（2）命ずる.名づける.（題を）出す.
命;運命
命令