元气的日语

日语翻译：

（人?国家?組織などの）生命力,活気,活力.

• 元气旺盛／バイタリティーにあふれている.
• 不伤元气／活力を失わない.
• 恢复元气／元気を回復する.

『日中』“元气”は国家や組織が存続する上で必要な活力についてもいうことができる.

• 文化大革命使国家建设伤了元气／文化大革命によって国家の建設のために必要な活力が損なわれた.

天地自然の気;人の精しんをさす

分词翻译：

元（yuán）的日语翻译：

[GB]5210[電碼]0337
（Ⅰ）（1）始めの.第一の.最初の.
（2）かしらの.第一位の.首席の.
（3）主要な.根本の.
（4）元.根源.根本.要素.
（5）部分の.構成要素.
（Ⅱ）（＝圆（6）,（7））貨幣の単位.元[げん].
（Ⅲ）（1）元.
『参考』1206年,モンゴルのジンギスカンが建てた国.1271年,フビライが定めた国号.1279年,宋を滅ぼし,国都を北京に定めた.しかし,1368年に明の朱元璋[しゅげんしょう]によって滅
台湾のお金の単位
中国のお金の単位

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる