自助餐的日语

日语翻译：

セルフサービス式の軽食?立食,またはバイキング料理.
セルフサービスの食事

分词翻译：

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

助（zhù）的日语翻译：

[GB]5490[電碼]0504
助ける.手伝う.協力する.
助ける;援助する

餐（cān）的日语翻译：

[GB]1845[電碼]7404
（1）食事をする.食べる.
（2）食事.食物.料理.
（3）〔量詞〕食事の回数を数える.
１．食事（する）．食べる
２．[量]食事の回数