字词 | 开门红 |
释义 | 开门红的日语拼音:kāi mén hóng日语翻译:〈喩〉(年の初め?仕事の初めに)幸先よいスタートを切る.仕事が最初からうまくいく.成績が上がる.
事が最初から顺调に运ぶ.幸先よいスタ—トを切る 分词翻译:开(kāi)的日语翻译:[GB]3110[電碼]7030(Ⅰ)(1)(=打开)(閉まっているものを)開ける.開く. (2)(道などを)切り開く,通す. (3)(物またはかたまりが)分離する,解ける,ほころびる.(花が)咲く.(氷が)解ける. (4)(封鎖?禁令?制限などを)解除する,解く.目的語はごく少数の名詞に限られる. (5)(機械を)運転する.操縦する.(自動車?汽車?汽船などがある場所を)離れる. 開ける;開く 運転する;沸く;書き並べる 始める;始まる 门(mén)的日语翻译:[GB]3537[電碼]7024(1)出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座. 『注意』“门”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも独立した門や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物?公園の出入り口も“门”である.道に面した出入り口を“大门”という. (2)(门儿)扉.ドア.『量』扇,块,个.出入り口にある開閉可能な遮蔽物をいう. (3)(门儿)器物の開閉できる部分. (4)門のように開閉できる部分. (5)(门儿)秘訣.こつ.やり方. (6)〈旧〉(封建家族の)一族,家.(現在の一般の)家庭. 家柄 方法;秘訣 門; 红(hóng)的日语翻译:[GB]2676[電碼]4767(1)赤い. (2)慶事を象徴する赤い布?赤い絹. (3)(順調や成功,または人から重視されたり歓迎を受けることの象徴)順調だ.幸運だ.人気がある.もてはやされている. (4)革命的な.政治的自覚の高い.共産主義思想を身につけている. 『参考』5月は,五?一メーデー,五?四運動記念日,五?三〇運動記念日など,社会主義運動や革命運動に関連のある日が多いことから. (5)利潤. (6)〈姓〉紅[こう?く]?ホン. 『異読』【红】 ;幸運 紅;赤;紅 熟する;熟れる 寵愛される 真っ赤になる;怒る |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。