–에야

–에야翻译

[조사] 表示‘才’.
　　■ 그는 최근에야 결혼하였다; 他最近才成的亲
　　■ 그는 처음에는 응하지 않았으나, 나중에야 비로소 승낙하였다; 他起初不肯, 后来才答应了
　　■ 이 일은 한동안 끌다가 오늘에야 다 했다; 这件事耽搁了好久, 今天才做完
　　■ 이 물은 너무 흐려서 가라앉힌 후에야 쓸 수 있다; 这水太浑, 沉淀之后才能用