玩韩语翻译:
즐기다-완 [동] 1. 〔~儿〕 놀다.
- 我想去首尔玩一趟。 - 나는 서울에 가서 한 번 놀고 싶다.
- 你们周末有空就来玩吧。 - 너희들 주말에 시간 나면 놀러 와.
- 小孩儿不能玩火,否则晚上会尿床。 - 어린아이는 불장난을 하면 안 돼. 그렇지 않으면 밤에 오줌을 쌀 거야.
2. 〔~儿〕 (어떤 활동을) 하다. [주로 오락(娛樂)과 체육(體育)에 관련된 활동을 가리킴].
- 他们又玩上下棋了。 - 그들은 또 장기를 두기 시작했다.
- 他脚腕子歪了,玩不了足球了。 - 그는 발목을 삐어 축구를 할 수 없다.
- 在工作之外的闲暇时间之余可以玩扑克。 - 업무 이외의 여가 시간에는 포커를 해도 된다.
3. 〔~儿〕 (정당하지 못한 방법이나 수단, 수작을) 쓰다. 부리다. 사용하다.
- 他们又玩上诡计了。 - 그들은 또 간계를 꾸미기 시작했다.
- 他什么花招都没玩过。 - 그는 어떤 속임수도 쓴 적이 없다.
- 不要想在我的面前玩花招。 - 내 앞에서 수작 부릴 생각하지 마라.
- 他又在背后玩起手腕来了。 - 그가 또 배후에서 수작을 부리기 시작했다.
4. 〔형태소〕 얕보다. 깔보다. 업신여기다. 경시(輕視)하다.
- 玩弄。 - 희롱하다.
- 玩世不恭。 - 세상을 업신여기고 공경하지 않다.
5. 〔형태소〕 구경하고 감상하다. 관상(觀賞)하다.
- 玩月。 - 달을 감상하다.
- 游玩。 - 유람하다.
6. 〔형태소〕 감상품.