九韩语翻译:
아홉-구1. [수] 구(九). 9. 아홉.
- 巴西队九号选手就是罗纳尔多。 - 브라질 팀의 9번 선수가 바로 호나우두(Ronald)이다.
- 三加六等于九。 - 3 더하기 6은 9다.
- 房间里总共有九个人。 - 방 안에 모두 아홉 명의 사람이 있다.
- 一近鸡蛋有八九个。 - 계란 한 근에 열 아홉 개 정도가 된다.
2. [명] 동지(冬至)부터 매번 9일째 되는 기간을 ‘九’라 함.
[부연설명] ‘一九’、 ‘二九’처럼 세어서 ‘九九’(동지로부터 81일째 되는 날)까지 있음.
- 数九。 - 동지 다음날부터 81일간.
- 三九。 - 동지로부터 19에서 27일이 지난 날.
- 九尽寒尽。 - 동지(冬至)부터 시작하여 81일의 기간이 끝나면 추위도 끝난다.
- 冬练三九,夏练三伏。 - 겨울에 삼구(三九)에 훈련하고, 여름에는 삼복(三伏)에 훈련하다.
3. 〔형태소〕 다수(多數). 몇 차례.
- 九泉。 - 구천(九泉).
- 九霄。 - 하늘에서 가장 높은 곳.
- 九牛一毛。 - 지극히 큰 수량 중에서 극히 적은 수량.
- 九死一生。 - 구사일생.
- 三弯九转。 - 우여곡절이 많다.
- 十室九空。 - (전쟁이나 재해 등으로 인해) 많은 사람이 죽거나 도망가 황량하고 적막한 광경.
- 十拿九稳。 - 손에 넣은 것과 다름없이 확실하다.
4. [명] 성(姓).