白发青山，可怜相对苍华

出自宋代周密《高阳台 寄越中诸友》：

小雨分江，残寒迷浦，春容浅入蒹葭。
雪霁空城，燕归何处人家。
梦魂欲渡苍茫去，怕梦轻、还被愁遮。
感流年，夜汐东还，冷照西斜。
萋萋望极王孙草，认云中烟树，鸥外春沙。
白发青山，可怜相对苍华。
归鸿自趁潮回去，笑倦游、犹是天涯。
问东风，先到垂杨，后到梅花。

注释参考

白发

白发 (báifà) 白头发 white hair 白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

可怜相

值得怜悯的样子。 朱自清 《论书生的酸气》：“‘寒’和‘瘦’映衬起来，够可怜相的。” 茅盾 《子夜》十四：“他故意不看这可怜相的老头儿。” 周立波 《暴风骤雨》第二部六：“看见 杜善人 装做可怜相。”

苍华

(1).形容头发灰白。 宋 徐铉 《柳枝词》之七：“年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。” 宋 陆游 《西村》诗：“老去郊居多乐事，脱巾未用叹苍华。”

(2).发神名。 唐 白居易 《和祝苍华》：“ 苍华 何用祝，苦辞亦休吐。”《云笈七籤》卷四四：“道家以人体为小宇宙，人体各部分，皆赋予神名。髮神称 苍华 。”