心伤不材树，自念独飞翰

出自唐代张九龄《荆州作二首》：

先达志其大，求意不约文。
士伸在知己，已况仕于君。
。
微诚夙所尚，细故不足云。
时来忽易失，事往良难分。
。
顾念凡近姿，焉欲殊常勋。
亦以行则是，岂必素有闻。
。
千虑且犹失，万绪何其纷。
进士苟非党，免相安得群。
。
众口金可铄，孤心丝共棼。
意忠仗朋信，语勇同败军。
。
古剑徒有气，幽兰只自薰。
高秩向所忝，于义如浮云。
。
千载一遭遇，往贤所至难。
问余奚为者，无阶忽上抟。
。
明圣不世出，翼亮非苟安。
崇高自有配，孤陋何足干。
。
遇恩一时来，窃位三岁寒。
谁谓诚不尽，知穷力亦殚。
。
虽至负乘寇，初无挟术钻。
浩荡出江湖，翻覆如波澜。
。
心伤不材树，自念独飞翰。
徇义在匹夫，报恩犹一餐。
。
况乃山海泽，效无毫发端。
内讼已惭沮，积毁今摧残。
。
胡为复惕息，伤鸟畏虚弹。

注释参考

心伤

不材

(1).不成材；无用。《庄子·山木》：“此木以不材得终其天年。” 成玄英 疏：“不材无用，故终其天年。” 唐 白居易 《蟠木谣》：“尔既不材，吾亦不材，胡为乎人间徘徊？” 清 赵翼 《老柳枝叶特茂诗以张之》：“残躯漫此半死桐，寿相端推不材木。”

(2).喻才能平庸。《国语·鲁语下》：“沃土之民不材，淫也。瘠土之民，莫不嚮义，劳也。” 韦昭 注：“不材，器能少也。”《汉书·张汤传》：“﹝ 霍光 ﹞由是贤 千秋 ，以 禹 为不材。” 宋 秦观 《人材策》：“寡闻见，暗机会，乖物理，昧人情，执百有司之事，无一施而可，此不材者也。” 清 魏源 《＜圣武记＞叙》：“官无不材则国楨富，境无废令则国柄强。”

(3).自谦之辞，犹不才。《史记·吴太伯世家》：“ 札 （ 季札 ）虽不材，愿附於 子臧 之义。” 清 龚自珍 《秋心》诗之二：“息筮一官来闕下，众中俯仰不材身。”

飞翰

(1).迅速递送书信。《后汉书·孔融传》：“驰檄飞翰，引谋州郡。”

(2).指飞鸟。 晋 陆机 《拟古》诗之十：“思驾归鸿羽，比翼双飞翰。” 唐 柳宗元 《东蛮》诗：“王卒如飞翰，鹏騫骇群龙。”

(3).迅速书写。 清 钮琇 《觚賸·七月天》：“窃駢语以飞翰，操丹铅何工四六。”