一朝尽室去，菲食遭岁恶

出自宋代叶适《送郑景元》：

兄弟同升难，高材自摧角。
官多复不记，四载礼南岳。
一朝尽室去，菲食遭岁恶。
丈夫轩豁意，快紧出鹰鹗。
忍事得无惭，信有古人学。
建安虽闽壤，桂树美可乐。
合抱更连理，丛生荫州郭。
岁月历悠长，根株见龈齶。
终当作大厦，积功在云壑。
尚友如此君，苍天未为薄。

注释参考

一朝

尽室

(1).全家。《左传·成公二年》：“ 共王 即位，将为 阳桥 之役，使 屈巫 聘于 齐 ，且告师期， 巫臣 尽室以行。” 杜预 注：“室家尽去。” 唐 杜甫 《寄高使君岑长史三十韵》：“无钱居帝里，尽室在边疆。”《新唐书·循吏传·贾敦颐》：“入朝，常尽室行，车一乘，弊甚。” 清 黄遵宪 《逐客篇》：“驩呼满载归，羣夸国极乐，招邀尽室行，后脚踵前脚。”

(2).满座；一室。 晋 潘岳 《笙赋》：“乐声发而尽室欢，悲音奏而列坐泣。” 唐 姚鹄 《题终南山隐者居》诗：“夜吟明雪牖，春梦闭云房；尽室更何有，一琴兼一觴。”

菲食

粗劣的饮食。 晋 陆机 《辨亡论》下：“卑宫菲食，丰功臣之赏。” 明 宋濂 《故集贤大学士吴公行状》：“恶衣菲食，或不能继，凡歷二十有六年。”《天雨花》第二九回：“又兼小姐出豪门，料想菲食难款待。”

岁恶

谓一年无收成。《汉书·食货志上》：“失时不雨，民且狼顾；岁恶不入，请卖爵、子。”《汉书·卜式传》：“往年 西河 岁恶，率 齐 人入粟。” 颜师古 注：“岁恶，犹凶岁也。《礼记》曰：‘岁凶，年穀不登。’”《新唐书·柳公绰传》：“遭岁恶，撙节用度，輟宴饮，衣食与士卒钧。”