人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！

摘自《世说新语·识鉴》

解释：人生贵在得以舒适啊，怎么能因做官而羁绊，数千里去追寻名利官爵呢？

原文摘要：
所食。石勒不知书，使人读汉书。闻郦食其劝立六国后，刻印将授之，大惊曰：“此法当失，云何得遂有天下？”至留侯谏，乃曰：“赖有此耳！”卫玠年五岁，神衿可爱。祖太保曰：“此儿有异，顾吾老，不见其大耳！”刘越石云：“华彦夏识能不足，强果有余。”张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！”遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。诸葛道明初过江左，自名道明，名亚王、庾之下。先为临沂令，丞相谓曰：“明府当为黑头公。”王平子素不知眉子，曰：“志大其量，终当死坞壁间。”王大将军始下，杨朗苦谏不从，遂为王致力，乘“中鸣云露车”迳前曰：“听下官鼓音，一进而捷。”王先把其手曰：“事克，当相用为荆

注释参考

人生

人生 (rénshēng) 人一生中的活动 activity of a life 人从出生到死亡的整个过程 human life;life 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》 与人的关系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏

得适

犹得宜。 晋 袁宏 《后汉纪·章帝纪上》：“及后女弟随 沘阳主 入 长乐宫 ，进止得适，人事修备，奉事太后，下及侍御贡御问遗，皆得其欢心。太后异之，上可意焉，遂入掖庭。”

羁宦

亦作“羇宦”。在他乡做官。《晋书·文苑传·张翰》：“人生贵得适志，何能羈宦数千里以要名爵乎？” 唐 韩愈 《祖席得秋字》诗：“况与故人别，那堪羇宦愁。” 宋 范成大 《丁酉重九药市呈座客》诗：“莫向登临怨落暉，自缘羈宦阻归期。”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

名爵

名爵 (míng jué)

功名爵祿。

晉書．卷九十二．文苑傳．張翰傳：「人生貴得適志，何能羈宦數千里以要名爵乎？」 三國演義．第五回：「吾非敬汝名爵，吾敬汝是帝室之胄耳。」