半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来

出自唐代刘沧《秋夕山斋即事》：

衡门无事闭苍苔，篱下萧疏野菊开。
半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来。
雁飞关塞霜初落，书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节，一弹瑶瑟自成哀。

注释参考

半夜

半夜 (bànyè) 夜的中间;特指夜里12点钟 midnight 一夜之半 half a night 清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》 喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》

秋风

秋风 (qiūfēng) 秋天的风 autumn wind

色动

脸色改变。《战国策·赵策一》：“ 知过 出见二主，入説 知伯 曰：‘二主色动而意变，必背君，不如令杀之。’”《东观汉记·班超传》：“﹝ 超 ﹞乃还告 郭恂 ， 恂 大惊，既而色动。”《隋书·高祖纪上》：“﹝帝﹞因召 高祖 ，命左右曰：‘若色动，即杀之。’ 高祖 既至，容色自若，乃止。”《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》：“﹝ 公业 ﹞呼 非烟 詰之。 非烟 色动，不以实告。”

寒叶

寒天草木的枯叶。 南朝 宋 鲍照 《过铜山掘黄精》诗：“蹀蹀寒叶离，灇灇秋水积。”《魏书·彭城王勰传》：“比缠患经岁，危如寒叶。” 唐 李百药 《王师渡汉水经襄阳》诗：“乔木下寒叶，亭林落晓霜。”