君令自称亦私淑，渔钓须当借一湾

出自明代唐寅《洞山图卷》：

吾闻淮水出桐山，古来贤哲产其间。
君令自称亦私淑，渔钓须当借一湾。

注释参考

自称

自称 (zìchēng) 自道姓名 call oneself 自吹;表白 profess;claim to be 他自称能预见未来

私淑

私淑 (sīshū) 没有得到某人的亲身教授而又敬仰他的学问并尊之师的,称之为私淑 to study personally under master 予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。——《孟子·离娄下》

渔钓

钓鱼。《史记·齐太公世家》：“ 吕尚 盖尝穷困，年老矣，以渔钓奸 周西伯 。” 唐 戴叔伦 《喜雨》诗：“樵歌野田中，渔钓沧江潯。” 沉钧儒 《洪深＜申屠氏＞序言》：“﹝ 申屠氏 ﹞十岁能属文，读书过目成诵。其兄渔钓海上，女作诗送之。”

须当

应当。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“ 朱小四 你这厮！有人请唤。今日须当你这厮出头！”《初刻拍案惊奇》卷二十：“相公既认 兰孙 为女，须当与他择壻。”《白雪遗音·马头调·掩绣户》：“今夜晚上须当早成就， 巫山 云雨游。”

借一

与敌人作最后的决战。《左传·成公二年》：“子又不许，请收合餘烬，背城借一。” 杜预 注：“欲於城下，復借一战。”《梁书·武帝纪上》：“羣竖猖狂，志在借一；豕突 淮 涘，武骑如云。”