岂能文字成狂饮，更红裙、闲也何妨

出自宋代佚名《夏日宴黉堂/夏日燕黉堂》：

日初长。
正园林换叶，瓜李飘香。
帘外雨过，送一霎微凉。
萍芜迳，曲凝珠颗，衬汀沙、细簇蜂房。
被晚风轻颭，圆荷翻水，泼觉鸳鸯。
此景最难忘。
趁芳樽泛蚁，筠簟铺湘。
兰舟棹稳，倚何处垂杨。
岂能文字成狂饮，更红裙、闲也何妨。
任醉归明月，虾须帘筛，几线馀霜。

注释参考

岂能

岂能 (qǐnéng) 怎能;哪能 how can 我岂能反对?

文字

文字 (wénzì) 记录语言的符号,如汉字、拉丁字母。秦始皇统一中国后,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字叙》 文章;作文 writing 文字通顺 语言的书面形式,如汉文、俄文 written language 文书;公文 documents 行文字 密信 secret letter 得此文字

狂饮

纵饮，畅饮。 五代 魏承班 《满宫花》词：“雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮。” 清 孙枝蔚 《望金山怀旧》诗：“畴昔论文明月夜，两人狂饮 妙高臺 。” 洪深 《申屠氏》第四本：“ 李逵 只顾狂饮，庄客只顾添酒。”

红裙

(1).红色裙子。 南朝 陈后主 《日出东南隅行》：“红裙结未解，緑綺自难徽。” 唐 万楚 《五日观妓》诗：“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。” 唐 皇甫松 《采莲子》词：“晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。”

(2).指美女。 唐 韩愈 《醉赠张秘书》诗：“不解文字饮，惟能醉红裙。” 宋 施彦执 《北牕炙輠》卷下：“或人厚我，使红裙传觴，盘列珍羞。” 明 陈汝元 《金莲记·湖赏》：“尊有緑蚁，座有红裙，与你痛饮一回何如？”《三国演义》第九回：“司徒妙算托红裙，不用干戈不用兵。”

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试