杏梢空闹相思眼，燕翎难系断肠笺

出自宋代孙惟信《昼锦堂》：

薄袖禁寒。
轻妆媚晚，落梅庭院春妍。
映户盈盈，回倩笑整花钿。
柳裁云剪腰支小，凤蟠鸦耸髻鬟偏。
东风里，香步翠摇，蓝桥那日因缘。
婵娟。
留慧盼，浑当了、匆匆密爱深怜。
梦过阑干，犹认冷月秋千。
杏梢空闹相思眼，燕翎难系断肠笺。
银屏下，争信有人，真个病也天天。

注释参考

梢空

谓跷向天空。 宋 净圆 《望江南》词：“一向四楞低搭地，不思两脚欲梢空。前路更匆匆。”

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

断肠

断肠 (duàncháng) 割开或切断肠子。形容极度的、使人承受不了的感情刺激。有时用以形容极度悲伤之情 heartbroken 空断肠兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》 也有用以形容极度喜爱之情或其他感情作用的 墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。——唐· 白居易《井底引银瓶》