匣中纵有菱花镜，羞对单于照旧颜。

出自唐朝杨凌《琴曲歌辞·明妃怨》

汉国明妃去不还，马驮弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜，羞对单于照旧颜。

注释参考

菱花镜

古代铜镜名。镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。《赵飞燕外传》：“ 飞燕 始加大号婕妤，奏上三十六物以贺，有七尺菱花镜一奩。” 唐 杨凌 《明妃怨》诗：“匣中纵有菱花镜，羞对单于照旧颜。” 元 关汉卿 《玉镜台》第二折：“ 緱山 无梦碧瑶笙， 玉臺 有主菱花镜。”

单于

单于 (chányú) 汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领 chief of the Xiongnu in ancient China 月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐· 卢纶《塞下曲》 单于使卫律治其事。——《汉书·李广苏建传》

照旧

照旧 (zhàojiù) 跟原来一样;跟过去一样 as before 一切照旧