君王掩面死，嫔御不敢哭

出自唐代皮日休《太湖诗练渎（吴王所开）》：

吴王厌得国，所玩终不足。
一上姑苏台，犹自嫌局促。
艅艎六宫闹，艨冲后军肃。
一阵水麝风，空中荡平渌。
鸟困避锦帆，龙跧防铁轴。
流苏惹烟浪，羽葆飘岩谷。
灵境太蹂践，因兹塞林屋。
空阔嫌太湖，崎岖开练渎。
三寻齾石齿，数里穿山腹。
底静似金膏，砾碎如丹粟。
波殿郑妲醉，蟾阁西施宿。
几转含烟舟，一唱来云曲。
不知阑楯上，夜有越人镞。
君王掩面死，嫔御不敢哭。
艳魄逐波涛，荒宫养麋鹿。
国破沟亦浅，代变草空绿。
白鸟都不知，朝眠还暮浴。

注释参考

君王

君王 (jūnwáng) 古称天子或诸侯 monarch; emperor 君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》 君王与沛公饭。

掩面

(1).遮住面孔。羞惭貌。《后汉书·陈蕃传》：“若受爵不让，掩面就之，使皇天震怒，灾流下民，於臣之身，亦何所寄？”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·同盟会·东京各界告乡人书》：“诸君如办学有滞碍，或筹款甚艰难，尚其为国家前途计，而掩面重来乎！”

(2).遮住面孔。悲不忍见貌；哭泣貌。 唐 白居易 《长恨歌》：“君王掩面救不得，回看血泪相和流。” 清 姚燮 《双鸩篇》：“妾手掩面啼声低，妾手不敢牵郎衣。”

(3).盖在尸体面部的白色的布或绢。《荀子·礼论》：“设掩面儇目，鬠而不冠笄矣。” 杨倞 注：“《士丧礼》，掩用练帛，广终幅，长五尺。”

(4).犹封皮。 宋 周煇 《清波别志》卷上：“ 东坡 守 杭 ，所属尝申漏税，乃远方获荐士，以裹粮置货，封掩，贋作某上 杭州 知府 苏内翰 。士辞穷吐实，且曰：‘今负天下重名，孰踰先生，沿涂既赖以免，自此入京，意通行无碍，不虞败获也。’ 坡 乃呼笔吏，俾易掩面，用己衔，至京师 竹竿巷 苏学士 。且语之：‘乃舍弟 子由 也，此真无碍矣。’”

嫔御

古代帝王、诸侯的侍妾与宫女。《左传·哀公元年》：“今闻 夫差 ，次有臺榭陂池焉，宿有妃嬙嬪御焉。” 杜预 注：“妃嬙，贵者；嬪御，贱者，皆内官。” 唐 康骈 《剧谈录·孟才人善歌》：“ 孟才人 善歌，有宠於 武宗 皇帝，嬪御之中莫与为比。”《初刻拍案惊奇》卷七：“ 玄宗 及在旁嬪御，一齐笑将起来。”

不敢

(1)

 

[I dare not;how dare I]∶没有胆量,没有勇气做某事

他不敢拒绝妻子的要求

(2)

 

[do not]∶不要

有事同众人好好商量嘛,可不敢一说话就瞪眼

(3)

 

[don't deserve it]∶谦词,不敢当

贵姓?不敢当,姓盛。——周立波《山乡巨变》

详细解释

(1).谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。《孟子·公孙丑下》：“我非 尧舜 之道，不敢以陈於王前。” 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“主人愿少留，延入陈壶觴。卑贱不敢辞，忽忽心如狂。”

(2).指没有胆量做某事。 许地山 《缀网劳珠》：“可敬的妇人，我所做一切的事都是伤害我的身体和你我二人的感情，此后我再不敢了。”

(3).方言。不要。《秧歌剧选·惯匪周子山》：“闹革命是咱穷人翻身嘛，要齐心的闹，可不敢一说话就瞪眼，有事众人好好价讨论嘛。” 杜鹏程 《延安人》：“你出去看看，我老觉乎着仓库不安全，可不敢失了火！”

(4).谦词。犹不敢当。 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“这是敝友 河南 侯朝宗 ，当今名士，久慕清谈，特来领教。﹝丑﹞不敢，不敢！请坐献茶。” 周立波 《山乡巨变》上一：“贵姓？不敢，姓 盛 。”