嫦娥老去孤另，离别匹如闲

出自宋代刘克庄《水调歌头（十三夜，同官载酒相别，不见月作）》：

怪事广寒殿，此夕不开关。
林间乌鹊相贺，暂得一枝安。
只在浮云深处，谁驾长风挟取，明镜忽飞还。
玉兔呼不应，难觅臼中丹。
酒行深，歌听彻，笛吹残。
嫦娥老去孤另，离别匹如闲。
待得银盘擎出，只怕玉峰醉倒，衰病不禁寒。
卿去我欲睡，孤负此湖山。

注释参考

嫦娥

嫦娥 (cháng’é) 又作“姮娥”。传说中后羿的妻子,后从人间飞升到月亮。 Chinese mythical goddess of the moon 羿请不死之药于 西王母, 嫦娥窃之以奔月。——《搜神记》 后比喻美女

老去

(1).谓人渐趋衰老。 唐 杜甫 《往在》诗：“归号故松柏，老去苦飘蓬。” 宋 欧阳修 《赠王介甫》诗：“老去自怜心尚在，后来谁与子争先。” 明 汪循 《老去》诗：“老去心还竞，春来花又新。”

(2).引申为老年；晚年。 沉从文 《＜沉从文选集＞题记》：“现在过去了二十多年，我和我的读者，都共同将近老去了。”

(3).死去。 元 房皞 《思隐》诗：“情知老去无多日，且向闲中过几年。” 明 李东阳 《柳岸垂纶》诗：“老去祗应家在此，不须盘石更垂萝。”

孤另

孤单，孤独。 宋 刘克庄 《水调歌头·十三夜》词：“ 嫦娥 老去孤另，离别匹如闲。” 元 马致远 《汉宫秋》第四折：“却原来雁叫 长门 两三声，怎知道更有箇人孤另。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“寄语异乡孤另客，莫将心事乱如麻。” 清 李渔 《意中缘·借兵》：“忆鸳盟，好事虽然定，两下仍孤另。”

离别

离别 (líbié) 暂时或永久离开 leave;be away from;part from 我离别故乡已经两年了 分手,分开 disperse;separate

匹如闲

等闲，平常。 宋 杨万里 《月夜阻风泊舟太湖石塘南头》诗：“过湖未得匹如闲，何幸湖心泊画舩。” 宋 刘克庄 《水调歌头·十三夜同官载酒相别不见月作》词：“ 嫦娥 老去孤另，离别匹如闲。”