香奁依然在，但鸾镜、孤影渺渺难寻

出自宋代仇远《风流子》：

红锦旧同心。
西池上、曾与系青禽。
记山水写情，秋桐促轸，鸳鸯萦恨，春绣停针。
常叹好风妨画扇，明月堕瑶簪。
短梦易残，一声长笛，新愁无限，何处孤砧。
香奁依然在，但鸾镜、孤影渺渺难寻。
雨后胭脂，应想粉蚀尘侵。
怅去帆渐杳，鱼鳞浪浅，远笺难寄，鸿尾云深。
回首高楼，不堪烟雨平林。

注释参考

香奁

亦作“ 香匳 ”。 1.杂置香料的匣子。《周书·艺术传·姚僧垣》：“灵上唯置香奩，每日设清水而已。” 唐 薛能 《送浙东王大夫》诗：“香匳扃凤詔，朱篆动龙坑。”

(2).妇女妆具。盛放香粉、镜子等物的匣子。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“猗歟彤管，丽矣香奩。” 南唐 李煜 《挽辞》：“玉笥犹残药，香匳已染尘。” 宋 贺铸 《琴调相思引》词：“赖白玉香匳供粉泽。” 清 陈维崧 《虞美人·咏镜》词：“香奩凉鑑蟠金兽，背压蛟螭钮。”

(3).借指闺阁。 明 胡应麟 《诗薮·近体中》：“至 吴融 、 韩渥 香奩脂粉， 杜荀鹤 、 李山甫 委巷丛谈，否道斯极， 唐 亦以亡矣。” 明 高瑞南 《四声怨》曲之七：“风风雨雨，香奩寂寞此时情，几阵心寒枕上听。” 林纾 《桐城派古文说》：“ 中郎 兄弟，几以香奩谐笑入文字矣，一堕其樊中，即生魔障。”

依然

依然 (yīrán) 照往常,依旧 still;as before 依然如故 依然有效

鸾镜

《太平御览》卷九一六引 南朝 宋 范泰 《鸾鸟诗》序：“昔 罽宾 王结罝 峻祁之山 ，获一鸞鸟，王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，饗以珍羞。对之逾戚，三年不鸣。夫人曰：‘闻鸟见其类而后鸣，何不县镜以映之！’王从言。鸞覩影感契，慨焉悲鸣，哀响中霄，一奋而絶。”后即以“鸞镜”指妆镜。 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“龙飆去去无消息，鸞镜朝朝减容色。” 明 唐顺之 《铜雀台》诗之二：“鸞镜时犹照，蛾眉岁不同。” 欧阳予倩 《木兰从军》第二十场：“许多年在战场不亲鸾镜，今日里回家来旧课重温。”

孤影

孤单的影子。 唐 杜牧 《早雁》诗：“仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。” 宋 周邦彦 《倒犯·新月》词：“徘徊处，渐移深窈。何人正弄，孤影蹁躚西窗悄。” 湘灵子 《轩亭冤·创会》：“谈平等，慕文明，休笑我孤影伶仃。”

渺渺

渺渺 (miǎomiǎo) 形容悠远;久远 remote 云海渺渺无际