花如云锦翻新样，叶似宫袍染御香

出自宋代刘克庄《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗》：

四月池边见拒霜，园丁惊问此何祥。
花如云锦翻新样，叶似宫袍染御香。
病不能陪花酒伴，诗犹堪譟鼓旗傍，诸君笔力回元化，努力先春压众芳。

注释参考

云锦

云锦 (yúnjǐn) 一种品级很高的提花丝织物,因花纹瑰丽如云得名 colorful brocade as beautiful as clouds

翻新

翻新 (fānxīn) 指把旧的东西拆了重做(多指衣服) renovate;recondition;make over 从旧的变化出新的 (the same old thing) in a new guise 花样翻新

宫袍

古代官员的礼服。 唐 殷尧藩 《登凤凰台》诗之一：“ 凤凰臺 上望 长安 ，五色宫袍照水寒。” 明 王世贞 《鸣凤记·严嵩庆寿》：“花香沾绣袄，酒色映宫袍。” 清 黄遵宪 《拜曾祖母李太夫人墓》诗：“他年上我墓，相携著宫袍。”