只为天姿冷澹，被西风酝酿，彻骨香浓

出自宋代辛弃疾《声声慢（赋红木犀·余儿时尝入京师禁中凝碧池，因书当时所见）》：

开元盛日，天上栽花，月殿桂影重重。
十里芬芳，一枝金粟玲珑。
管弦凝碧池上，记当时、风月愁侬。
翠华远，但江南草木，烟锁深宫。
只为天姿冷澹，被西风酝酿，彻骨香浓。
枉学丹蕉，叶展偷染娇红。
道人取次装束，是自家、香底家风。
又怕是，为凄凉、长在醉中。

注释参考

天姿

天姿 (tiānzī) 姿容;特指俊美的容貌 looks;good-looking

冷澹

见“ 冷淡 ”。

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

酝酿

酝酿 (yùnniàng) 造酒的发酵过程,比喻做准备工作 ferment;brew 解决办法正在酝酿中

彻骨

彻骨 (chègǔ) 深透入骨,比喻程度极深 to the bone 寒风彻骨