青春恼人思跰跹，女郎市酒趣数钱

出自宋代冉居常《上元竹枝歌和曾大卿》：

青春恼人思跰跹，女郎市酒趣数钱。
不道翁家久留客，红裆幔结赛秋千。
学箫学鼓少年群，准拟春来奉使君。
自向雕笼作行队，安排好曲写殷勤。
珍珠络结绣衣裳，家住江南山后乡。
闻道使君重行乐，争携腰鼓趁年光。

注释参考

青春

青春 (qīngchūn) 青年时代 youth 壮丽的青春 也用于比喻 百年老厂恢复了青春 指少年、青年人的年龄 age 青春几何 春天草木茂盛呈青葱色,所以春天称青春 spring 青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

恼人

恼人 (nǎorén) 使人烦恼 annoying;irritating;irk 这里**天天下雨,真恼人

跰跹

蹁跹，翩跹。 宋 陆游 《除夜》诗：“椒酒辟瘟倾瀲灧，蓝袍俘鬼舞跰躚。”跰躚，一本作“ 蹁躚 ”。

女郎

女郎 (nǚláng) 指年轻女子 girl 不知木兰是女郎。——《乐府诗集·木兰诗》 大类女郎也。——明· 归有光《项脊轩志》

市酒

(1).卖酒。《韩诗外传》卷七：“人有市酒而甚美者，置表甚长，然至酒酸而不售。”

(2).指市肆上所卖的酒。 宋 陆游 《秋兴》诗：“村酒甜酸市酒浑，犹胜终日对空樽。”

(3).买酒。 宋 吴自牧 《梦粱录·中秋》：“虽陋巷贫窶之人，解衣市酒，勉强迎懽，不肯虚度。”

趣数

谓节奏短促急速。《史记·乐书》：“ 卫 音趣数烦志。” 裴駰 集解引 孙炎 曰：“趣数，音促速而数变也。” 唐 白居易 《留北客》诗：“ 楚 袖萧条舞， 巴 弦趣数弹。”参见“ 趋2数 ”。