书信成池黑，吟须到日西。

出自唐朝李咸用《谢友生遗端溪砚瓦》

寻常濡翰次，恨不到端溪。得自新知己，如逢旧解携。
玩余轻照乘，谢欲等悬黎。静对胜凡客，闲窥忆好题。
娲天补剩石，昆剑切来泥。著指痕犹湿，停旬水未低。
呵云润柱础，笔彩饮虹霓。鹆眼工谙谬，羊肝士乍刲。
连澌光比镜，囚墨腻于磐。书信成池黑，吟须到日西。
正夸忧盗窃，将隐怯攀跻。捧受同交印，矜持过秉珪。
草颠终近旭，懒癖必无嵇。用合缘鹦鹉，珍应负会稽。
贞姿还落落，寒韵落凄凄。风月情相半，烟花思岂迷！
宜从方袋挈，枉把短行批。浅小金为斗，泓澄玉作堤。
遇人依我惜，想尔与天齐。□□□□□，行时只独赍。

注释参考

书信

日西

(1).日向西方。《周礼·地官·大司徒》：“以土圭之灋测土深，正日景以求地中。日南则景短，多暑；日北则景长，多寒；日东则景夕，多风；日西则景朝，多阴。” 郑玄 注：“﹝景﹞西於土圭，谓之日西，是地於日为近西也。”

(2).指傍晚。《素问·生气通天论》：“平旦人气生，日中而阳气隆，日西而阳气已虚，气门乃闭。” 唐 韩愈 《＜此日足可惜＞一首赠张籍》诗：“假道经盟津，出入行涧冈。日西入军门，羸马颠且僵。”《醒世姻缘传》第五十回：“我们且自回去，等日西再来罢。”