自奉必须俭约，宴客切勿流连。

摘自《朱子家训·全文》

解释：自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿流连忘返。

原文摘要：
黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿流连。器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。勿营华屋，勿谋良田。三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。居身务期质朴，教子要有义方。勿贪意外之财，勿饮过量之酒。与肩挑贸易，毋占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤。刻薄成家，理无久享；伦常乖舛,立见消亡。兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。听妇言，乖骨肉，岂是丈夫？重资财，薄父母，不成人子。嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿

注释参考

自奉

自奉 (zìfèng) 自己日常生活享用 spend on oneself 自奉甚俭

必须

必须 (bìxū) 必定;一定要 must;have to 工作必须严格认真 必须指出

俭约

俭约 (jiǎnyuē) 俭省节约 economical 刻苦俭约

宴客

宴客 (yànkè) 宴会所请的客人 entertain guest at a banquet

切勿

务必不要。《红楼梦》第十八回：“贵妃切勿以 政 夫妇残年为念。” 清 袁枚 《随园诗话》卷九：“﹝ 龚友 ﹞临别，忽向余正色云：‘ 友 不好名，先生切勿以 友 诗告人。’”

流连

流连 (liúlián) 依恋而舍不得离去。一作“留连”、“流涟” loiter;linger 流涟荒亡,为诸侯忧。——《孟子·梁惠王下》 游九京者,亦流涟于隋会。——傅亮《为宋公修张良庙教》 流连夜市