菜圃渐疏花漠漠，竹扉斜掩雨纷纷

出自宋代苏轼《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且》：

自拨床头一瓮云，幽人先已醉浓芬。
天门冬熟新年喜，曲米春香并舍闻。
。
菜圃渐疏花漠漠，竹扉斜掩雨纷纷。
拥裘睡觉知何处，吹面东风散缬纹。
。
载酒无人过子云，年来家酝有奇芬。
醉乡杳杳谁同梦，睡息齁齁得自闻。
。
口业向诗犹小小，眼花因酒尚纷纷。
点灯更试淮南语，泛溢东风有縠纹。

注释参考

菜圃

菜圃 (càipǔ) 菜地 vegetable plot

漠漠

漠漠 (mòmò) 寂静无声 quiet 漠漠门长掩 密布;布满 dense 云漠漠,风瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 雁荡经行云漠漠。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 广阔 vast 荒原漠漠 冷淡,不关心 indifferent 何乃视之漠漠 茂盛、浓郁 flourishing 漠漠芳馨

竹扉

用竹子编造的门。 唐 薛用弱 《集异记·崔商》：“不三四里，忽有人居，石桥竹扉，板屋茅舍，延流詰曲，景象殊迴。” 宋 王庭珪 《题郭秀才钓亭》诗：“他年欲访沙头路，会自携竿扣竹扉。” 明 高启 《何隐君小墅》诗：“移家营别墅，一逕竹扉开。”

斜掩

半掩。 唐 温庭筠 《春暮宴罢寄宋寿先辈》诗：“斜掩朱门花外鐘，晓鶯时节好相逢。” 前蜀 薛昭蕴 《谒金门》词：“斜掩金铺一扇，满地落花千片。” 宋 张炎 《烛影摇红·隔窗闻歌》词：“欲寻无处，暗掐新声，银屏斜掩。”

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》