留不得，翠衾凉，珠泪飘残蜜炬

出自清代朱彝尊《芙蓉月》：

蛮府辍棹时，梅熟处日日阑风吹雨。
无心好梦，早被行云勾住。
难道今番是梦，梦里分明说与。
留不得，翠衾凉，珠泪飘残蜜炬。
啼鹃满山树。
谢多情小鸟，劝侬归去。
秋期过了，夜月寒生南浦。
执手枯荷池上，宛种玉。
亭东路。
贪梦好，问柔魂，可曾飞度。

注释参考

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

翠衾

即翠被。 唐 李商隐 《药转》诗：“忆事怀人兼得句，翠衾归卧绣帘中。” 明 刘基 《玲珑四犯·台州作》词：“翠衾知夜永，清梦冷孤馆。”参见“ 翠被 ”。

珠泪

珠泪 (zhūlèi) 指像珠子一样的泪滴 tear drop 珠泪纵横

飘残

(1).指飘零凋残的花叶。 清 吴伟业 《咏拙政园山茶花》：“名花珍异惜如珠，满地飘残胡不扫。”

(2).飘零凋残。 清 陈天华 《猛回头》：“想当初大刀阔斧，奠定中原，好不威风。到于今，飘残了，好似那雨打梨花，风吹萍叶，莫定东西。”

蜜炬

蜡烛。 宋 周邦彦 《荔枝香近·歇指》词：“何日迎门，小槛朱笼报鸚鵡，共翦西窗蜜炬。” 清 曹寅 《畅春苑张灯赐宴归舍恭纪》诗之四：“放仗几家笼蜜炬，缓归骑马月中村。”