文章徒自苦，纸笔莫更存

出自宋代陈师道《寄邢和叔》：

昔作梁宋游，幽忧废朝昏。
闭门无往还，不厌儿女喧。
隔墙闻剥啄，暮夜谁扣门。
知是邢夫子，低回过高轩。
愿为布衣交，不顾年德尊。
匆匆立谈罢，又见东南奔。
江湖多病后，仅免饷鱼鼋。
久废数行书，因人问寒暄。
但爱孤山西，松筠数家村。
便欲筑居室，插秧仍灌园。
生前不自爱，身后何足论。
草玄笑扬雄，赞易悲虞翻。
文章徒自苦，纸笔莫更存。
郤寻南郭老，隐几学忘言。
他日宦游客，误入桃花源。
苇间见渔父，谁识王公孙。

注释参考

文章

文章 (wénzhāng) 原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字 article;essay 你看了晨报上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》 每为文章。 比喻曲折隐蔽的含义 hidden meaning 话里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章总得做好

自苦

自苦 (zìkǔ) 自寻苦恼;自寻痛苦 bring vexation on oneself;worry oneself 应以身体为重,不要太自苦了

纸笔

(1).纸和笔。书写用具。《周礼·考工记·筑氏》“筑氏为削” 郑玄 注“今之书刃” 唐 贾公彦 疏：“ 郑 云‘今之书刃’者： 汉 时 蔡伦 造纸， 蒙恬 造笔。古者未有纸笔，则以削刻字。至 汉 虽有纸笔，仍有书刃，是古之遗法也。”《后汉书·列女传·董祀妻》：“乞给纸笔，真草唯命。”《晋书·葛洪传》：“﹝ 葛洪 ﹞伐薪以贸纸笔，夜輒写书。” 巴金 《随想录》五：“有感情无处倾吐时我经常求助于纸笔。”

(2).指文章；文字。 晋 陶潜 《责子》诗：“虽有五男儿，总不好纸笔。” 清 李渔 《玉搔头·收奸》：“今日这些薄礼，不便形於纸笔。”

(3).指字据。《二刻拍案惊奇》卷十：“ 双荷 道：‘不该就写纸笔与他？’”《儒林外史》第五回：“ 黄 家的借约，我们中间人立个纸笔与他，説寻出作废纸无用。”