红尘鞍马几时休

出自金代元好问《浣溪沙 相州西南善应，洹水所从出，风物绝》：

湖上春风散客愁。
芳洲烟景记曾游。
人家浑似玉溪头。
杨柳青旗酤酒市，桃花流水钓鱼舟。
红尘鞍马几时休。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

鞍马

鞍马 (ānmǎ) 泛指马和马具 horse and harness 愿为市鞍马,从此替爷征。——《木兰诗》 指人骑的马 horse 而操舍鞍马,仗舟楫,与 吴越争衡。—— 司马光《资治通鉴》 骑马的人 horseman 门前冷落鞍马稀。——白居易《琵琶行》 一种体育器材,形状略像马,背部有两个半圆环,可以调整高度,用来做体操 side horse;saddle and horse

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来