惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声

出自宋代曾布《水调歌头·凤凰钗》：

凤凰钗、宝玉凋零。
惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声。
还被凌波呼唤，相将金谷同游，想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈。
醉眠人、醒来晨起，血凝螓首，但惊喧，白邻里、骇我卒难明。
思败幽囚推究，覆盆无计哀鸣。
丹笔终诬服，圜门驱拥，衔冤垂首欲临刑。

注释参考

惨然

惨然 (cǎnrán) 心里悲痛的样子 grieved;saddened 惨然不乐

饮泣吞声

泪流入口，哭不出声。形容十分悲痛而不能公开发泄。 宋 王明清 《玉照新志》卷二：“凤凰釵宝玉凋零。悵然惨，娇魂怨，饮泣吞声。” 杨沫 《青春之歌》第二部第四二章：“为了求学，为了学校‘赐给’的两餐粗茶淡饭，他们饮泣吞声忍受了四年的奴隶生活。”

成语解释眼泪只能往肚里流，不敢哭出声来。形容受压迫时，忍受痛苦，不敢公开表露。饮泣吞声出处明·施耐庵《水浒全传》第九十八回：“琼英知了这消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹，思报父母之仇，时刻不忘。”